Chinese translation for "nam hang"
|
- 南坑
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | They compiled attentively their respective shortlists of films , and , notably josephine siao fong - fong , wong oi - ming , sit kar - yin , bobo fung , nam hung , pak yan , wu fung , lam kar - sing , connie chan po - chu and patrick tse yin , generously lent us precious objects from their personal collection
他们还慷慨地借出他们宝贵的珍藏，特别是萧芳芳王爱明薛家燕冯宝宝南红白茵胡枫林家声陈宝珠和谢贤。 | | 2. | Despite the early decease of chun kim , the very soul of kong ngee , in 1969 , we are blessed with the liberty to interview his longtime partner chan man , director lung kong , screenwriters tam ning , woo mei - ping , and the company s major actors patrick tse , kar ling and nam hung
光艺的灵魂人物秦剑早于1969年离世，犹幸我们有机会访问他的好伴陈文导演刚编剧谭?和胡美屏，以及当年的台柱演员谢贤嘉玲和南红。 | | 3. | The monograph includes two major sections : essays by film scholars , critics and oral history interviews with kong ngee personalities such as ho kian - ngiap of the ho family , chan man producer director , lung kong director , tam ning and woo mei - ping scriptwriter , patrick tse yin actor , patsy kar ling actress , nam hung actress
本书结集电影学者及影评人的文章，并辑录光艺影人的口述历史访问如何建业制片导演陈文导演刚编剧谭?胡美屏演员谢贤嘉玲南红。 | | 4. | 1955 , which starred the up - and coming actors patrick tse yin xie xian , patsy kar ling jia ling , nam hung nan hong , wu fung hu feng , and kong suet jiang xue . in the conservative cantonese film industry , the use of new , young actors was quite a revolution . in addition , chun introduced a modern , middle - class aura to the traditional melodrama genre
那时期的粤语影业倾向保守，不敢起用新人，光艺却勇于尝试，培植了谢贤嘉玲南红胡枫江雪等年轻明星，亦给传统粤语文艺片这个类型添上了比较现代和中产的气息。 | | 5. | It comprises 11 male stars namely patrick tse yin , wu fung , cheung ying - tsoi , chow tsung , kong hon , lung kong , chu kong , lui kei , tsang kong , tam bing - man and alan tang kwong - wing , 12 female stars namely lam fung , nam hung , ka ling , kong suet , ha ping , ting ying , pak yan , miu kam - fung , suet nei , connie chan po - chu , josephine siao fong - fong and sit kar - yin , two opera stars lam kar - sing and ng kwun - lai and two child stars bobo fung and wong oi - ming
他们是影星廿三人，男的十一位，包括谢贤胡枫张英才周骢江汉刚朱江吕奇曾江谭炳文和邓光荣。女的十二位，包括林凤南红嘉玲江雪夏萍丁莹白茵苗金凤雪妮陈宝珠萧芳芳和薛家燕。伶星二人林家声和吴君丽，童星二人冯宝宝和王爱明。 | | 6. | We also asked them to lend us exhibitable objects from their personal collection , such as awards , costumes , records and film stills , etc . we were thus able to consult one by one patrick tse yin , wu fung , cheung ying - tsoi , chow tsung , kong hon , lam kar - sing , tam bing - man , nam hung , josephine siao fong - fong , pak yan , sit kar - yin , bobo fung , wong oi - ming , as well as , quite accidentally , suet nei and connie chan po - chu who had emigrated but were back to hong kong on visit
我们一共拜访过十五位将要介绍的红星，包括谢贤胡枫张英才周骢江汉林家声谭炳文南红萧芳芳白茵薛家燕冯宝宝王爱明等，还意外地访问到已经移民外国，刚好最近回港的雪妮和陈宝珠，蒙他们大力支持，认真选出十二至十六部他们认同的作品。 | | 7. | Of all the objects lent by our stars to the exhibition , most noteworthy are the folding fan inlaid with greenbacks offered to ms nam hung by her fans abroad , the gold medal and the huge commemorative cup ms sit kar - yin received in malaysia , the silver bear award ms josephine siao received from the berlin film festival , and the banknote - inlaid emblem of lam kar - sing s fan club
在他们借出来展览的珍品中，特别值得一提的有南红小姐在外国获得的美钞做的摺扇薛家燕小姐在星马获得的金牌和大奖座萧芳芳小姐在柏林影展取得的银熊奖声迷俱乐部借出的银纸摺成的会徽等。 | | 8. | In order to solve this problem , we began by compiling a chronological filmography of each of the stars shortlisted for consideration , whereby to compare quantitatively as well as popularity - wise the successive periods of their respective cinematographic careers . the results show , contrary to what we had earlier thought , the patrick tse yin , wu fung , lam kar - sing , lam fung , ka ling , nam hung were superstars of the sixties , for not only the majority of their films , but also their most critically acclaimed and box - office - wise successful ones , were made in this period
为了解决这个问题，我们首先对早在五十年代已经从影，而在六十年代大红大紫的明星，作出他们的电影作品年表，看看他们一共主演过多少部影片，五十年代主演了多少部，六十年代又主演了多少部，那一个年代主演得比较多，那一年代的作品比较叫好又叫座，经过这样的研究和分析，我们才决定那一个是六十年代的红星，那一个不是。 | | 9. | These films turned newcomers patrick tse , nam hung and kar ling into stars , and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time . kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore . last year , during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore , we asked why the company only made black - and - white films
去年我们在新加坡访问光艺公司主事人之一的何建业先生时，曾问到何以光艺只拍摄黑白时装片，他说：光艺一直以拍时装片为主，皆因当时大老倌的档期很难争取，虽然我们本身有片场，但不可能搭好布景等人来拍，故当年我们绝少拍古装片光艺的制作偏向小康至中产味道为多，可能是因为当时社会环境渐渐富裕起来。 |
- Similar Words：
- "nam giang" Chinese translation, "nam ha" Chinese translation, "nam hae chemical corp" Chinese translation, "nam hai" Chinese translation, "nam hai shipping co" Chinese translation, "nam hang drainage improvement" Chinese translation, "nam het" Chinese translation, "nam heung corp" Chinese translation, "nam hinboun" Chinese translation, "nam hing" Chinese translation
|
|
|
